kamakura shogunate перевод

• Сёгунат Камакура

• shogunate:    1) _ист. сегунат Ex: Japan under the shogunate Япония при сегунате
• kamakura:    Камакура
• ashikaga shogunate:    Сёгунат Муромати

Примеры

The ultimate result was the ending of the Kamakura Shogunate.
Гражданская война, окончившаяся падением Камакурского сёгуната.

After the fall of the Kamakura shogunate, he was ordered by the Emperor Go-Daigo to go back to Kyoto, where he founded Saihō-ji and Rinkawa-dera.
После падения сёгуната Камакура его снова призвал к себе в Киото император Го-Дайго, и здесь он построил монастыри Сайхо-дзи и Ринкавадэра.

They assisted Emperor Go-Daigo in his attempts to overthrow the Kamakura shogunate, proving that their skills as warriors were commensurate with those of the professional samurai armies against whom they fought.
Они помогали императору Го Дайго в его попытках свергнуть правление сёгунатa Камакура, показав при этом боевую выучку, способную противостоять профессиональной армии самураев.